オリジナルのオープンソースコミュニティKAIYUANSHE

10以上のパートナーの支援を受け、事例提出と勧告に基づき、審査委員会はオープンソースと公共福祉という2つの側面に基づいて包括的な選考を行いました。最終的に、7件の事例が「優れたオープンソース公共福祉事例」の第1弾として選出されました。これらの事例には、公共福祉価値を持つ技術的なオープンソースプロジェクトと、オープンソースモデルを活用して社会福祉を実現する非技術的なプロジェクトの両方が含まれます。

（提出時間順）

2024年11月、中関村会議センターで開催された「第9回中国オープンソース年次大会」のメイン会場で、第一弾の「OpenGoodオープンソース公共福祉の優れた事例」が発表され、その後、「オープンソースの社会的責任」をテーマにした円卓討論会が開催されました。

● [Xiao Yibao: 膵臓がん患者のための AI アシスタント] Xiao Yibao オープンソース チーム

患者であるサムチン氏によって設立・立ち上げられた「Little Pancreas Treasureプロジェクト」は、現在、Little Pancreasオープンソースコミュニティチームによって運営されています。その主な目的は、毎年新たにPAと診断される数十万人の患者、そして生存中の患者とその家族が、専門的な医学的知識と治療に関する医師と患者間の情報格差を克服できるよう支援することです。Little Pancreas Treasureを利用することで、患者は自身の病状、治療用語、標準化された治療ガイドライン、そして包括的な治療に関する複雑な情報を24時間365日、効率的かつ正確に理解し、不安を克服し、科学的かつ効果的な治療経路を選択し、最終的には治療効果、すなわち生存期間の延長を実現することができます。

オープンソースコミュニティへの進出において、小義宝はオープンソース技術フレームワークを積極的に活用するとともに、運用フレームワークの構築とオープンソース化を推進しています。これにより、がん横断型オープンソースプロジェクトの運営に能力とリソースを提供しています。小義宝プロジェクトは、がん横断型AGIおよびRAG技術の統合を積極的に推進し、技術面と運用面のオープンソースサポートを提供しています。また、がん横断型KOL（キーオピニオンリーダー）を積極的に発掘し、様々な技術を自由に活用し、インテリジェントアシスタントを構築し、様々ながんグループのニーズに基づいた公共福祉プロジェクトを自主的に運営しています。

私たちは互いに惹かれ合い、かすかな光が距離を生み出します。

github: https://github.com/PancrePal-...

デモはこちらでご覧いただけます: https://chat.xiaoyibao.com.cn

関連レポート： 「小さな膵臓の宝」との対話：かすかな光が力を伝え、5000人の患者に温かく寄り添う（https://mp.weixin.qq.com/s/mv...）

● [Lion Puppetプログラミング公共福祉クラス] Lion Puppetオープンソースプロジェクトチーム

燕郊で血液疾患治療を受ける子どもたちは、社会教育システムとの疎外やデジタル教育資源の不足といった課題に直面しています。「獅子人形プログラミング公益教室」は、新芸術運動小児病棟芸術コンパニオンプロジェクトにおいて、血液疾患患者向けに特別に設計されました。子どもたちの小学校教育レベル、授業への不定期参加、協力団体の芸術療法の方向性といった特徴を踏まえ、アート志向の入門プログラミングコースの授業計画をカスタマイズし、オープンソース化しました（ https://gitee.com/openblock/o... ）。

2024年3月から9月にかけて、燕郊血液病児童公益芸術活動スペースで24回の授業が行われ、24名の学生がコースの内容を修了しました。プロフェッショナル向けかつビジネス向けのグラフィカルスクリプト言語である「Lion Puppet」は、オブジェクト指向プログラミング、自動並行処理、クロスプラットフォーム互換性、切り替え可能な自然言語処理機能に加え、グラフィカルおよびチャートベースのフィードバックシステムを備えています。従来のテキストベースのプログラミング言語と比較して、教師が迅速に習得し、日常の授業に効果的に組み込むことが容易です。また、プログラミング思考が弱い生徒にも、より直感的な理解と学習体験を提供します。Scratchなどの児童教育向けに設計されたプログラミング言語と比較して、より厳密で体系的であり、現実世界のプログラミング思考と完全に一致しています。学生の学習意欲を最大限に刺激するために、このコースでは、実生活での反省を巧みにプログラミング思考の指導の入り口として活用しています。教室学習、インタラクティブゲーム、放課後の個別指導、オンライン動画教材など、多様な指導方法を通して、教育効果を総合的に高めています。同時に、プロジェクトベース学習を積極的に推進し、Lion Puppet DEBUG活動への参加を促しています。ケーススタディを通して、子どもたちが自主的にゲームプロジェクトを設計できるよう指導することで、理論的な知識を定着させ、実践的な経験を通してプログラミング思考を徐々に育成することを目指しています。

● [アクセシビリティクラウドタグ] Douyin Charity

中国には約1,700万人以上の視覚障害者がおり、社会におけるアクセシビリティへの意識はますます重要になっています。ByteDanceは社会的責任を果たす企業として、特別なグループに優れたインターネット製品体験を提供することに静かに取り組んでおり、視覚障害者を支援するためのアクセシビリティクラウドタグ（ https://github.com/bytedance/... ）を立ち上げました。

このアクセシビリティソリューションにより、フロントエンド開発者は適応のために継続的にコードを記述する必要がなくなります。Cloud Tag SDKを統合し、Cloud Tagで定義されたデータルールに基づいてアノテーションツールを使用して視覚的な設定を行い、リアルタイムのアクセシビリティテストを実施するだけで済みます。このプロセス全体は、開発経験のないQA担当者などでも完了できます。（UIビュー構造が動的に変化した場合、Cloud Tag SDKはページコンテンツに基づいて新しいアクセシビリティ属性をリアルタイムで生成します。）

2023年には、アクセシビリティクラウドタグの適用範囲が拡大を続け、145ページに達しました。Douyin、Toutiao、Xigua、Larkなどの様々なビジネスシナリオやアジア競技大会の活動において、アクセシビリティへの適応を支援しました。合計1,340のクラウドタグ構成が作成されました。このプロセスを通じて、クラウドタグ技術自体が個々のアプリケーションにもたらすコスト削減と効率向上に重点を置き、ynxエンジンと連携してアクセシビリティカバレッジを向上させるためにSDK機能を継続的に最適化しました。また、LarkクライアントやOCR画像読み取りなどの特殊なシナリオ向けに、追加の技術開発も行いました。新しいアノテーションツールは、複数のプラットフォームにわたるアノテーションエントリポイントを集約し、6つのプラットフォームにわたるアクセシビリティアノテーションテストを可能にしました。

● 【翻訳者SIG】LF APAC エバンジェリストチーム

LF APACオープンソースエバンジェリスト翻訳SIGは、2022年6月1日に設立されたLF APACエバンジェリストチーム傘下の翻訳チームで、現在180名を超えるボランティアで構成されています。「オープンソース、オープン性、協働的貢献、そしてWin-Win」の理念に基づき、オープンソースの概念やプロジェクトを推進するための書籍や記事の執筆、制作、翻訳を行い、個人開発者や企業がオープンソースコミュニティに迅速に参加できるよう支援しています。

現在、チームは22の文書とファイル（https://github.com/lfapac-ope...）の翻訳と公開を完了しており、さらにいくつかの文書が翻訳中または最終レビュー中です。代表的な著作には、*エンタープライズ・オープンソース・ガイド*、*ソフトウェア・マテリアル・リスト（SBOM）とサイバーセキュリティ対応*、*オープンソース・オフィスの進化*、*技術的負債とオープンソース開発*、*オープンソース・プロジェクト・オフィスの理解*、*グローバル・コラボレーションのサポート：オープンソース・リーダーが分裂の課題に直面する方法*、*OSPOのビジネス価値：組織がオープンソース・プロジェクト・オフィスを作成、維持、拡張する理由の探求*、*オープンソース界におけるメンターシップ：メンターシップ・プログラムの意味、経済的、および専門的価値の探求*、*オープンソース・ソフトウェアにおけるサイバーセキュリティの課題の解決*、およびいくつかのブログ投稿などがあります。オープンソース・ブックの翻訳に加えて、オープンソース・コミュニティのドキュメントのローカライズも、コミュニティ開発を推進する上で重要な要素です。 2023年、YidaoshiはHyperledgerコミュニティと初めて協力し、Hyperledger Fabric 2.5の中国語ドキュメントを翻訳しました。このドキュメントはその後、アップストリームドキュメントに統合され、公式コミュニティドキュメントとなりました。これは、中国のユーザーに優れた学習パスを提供し、中国におけるHyperledger Fabricの開発を促進するだけでなく、Yidaoshi自身もドキュメント翻訳とコミュニティ間コラボレーションにおける貴重な経験を積むことができました。2024年には、TODO Group OSPOやGitHub上のOSプロジェクトの管理といったプロジェクトの翻訳に注力し、現在最終校正段階にあります。翻訳に加えて、Yidaoshiはオフラインのオープンソース活動も企画・運営しています。Yidaoshi SIGのリーダーである趙振華氏を代表とする積極的なボランティアと貢献者は、様々な地域のオープンソースサミットやフォーラムに参加し、講演を行っています。また、翻訳された書籍をベースに、「オープンソースのセキュリティコンプライアンスとアート」などのテーマでオープンソースブッククラブを主催しています。

2023年、翻訳特別利益グループ（SIG）はLinux Foundation Open Source Academyの年次オープンソースアンバサダー賞を受賞し、複数のメンバーが個人として表彰されました。より良いコラボレーションを促進するため、私たちは翻訳プロセスを継続的に最適化し、常にオープン性の原則を遵守し、すべての貢献がすべての人に見えるように努めています。

● 【Carbon LIVE】テンセントSSVカーボンニュートラルラボ

Carbon LIVE（tanlive.com）は、2022年にテンセントと数十の組織が共同で立ち上げたプラットフォームおよび一連のデジタルツールです。専門知識のオープンソース共有を促進し、FAIR（検索可能、アクセス可能、相互運用可能、再利用可能）を実現することで、炭素ベースの環境保護分野における高く断片化された知識障壁の課題に対処します。

1. 低炭素チームおよび技術情報、低炭素支援リソース、低炭素アクションマップをビジュアルインターフェースで自由かつオープンに公開・管理し、様々なプラットフォーム間でウェブページを容易に共有できるようにします。これにより、低炭素分野における情報のデジタル化と共有性が促進されます。コードプログラミング分野のオープンソースシステムを参考に、ユーザー/貢献者/コミッター/メンテナーの4段階の共創システムを構築し、貢献者とオープンソース知識提供者の貢献を評価し、コミュニティの自主的なガバナンスを促進します。

2. このプラットフォームは、世界200カ国以上でのユーザー登録、あらゆる言語（中国語または英語）での知識投稿、言語間検索をサポートしています。また、国連の公式気候変動会議COP28と連携し、国内外の低炭素および環境保護分野における言語間および国境を越えた知識の共有をサポートしています。

3.国内外の複数の低炭素・環境保護プラットフォームとの相互接続、相互運用性、相互検索、アカウントと情報の相互翻訳を通じて、異なる国やプラットフォームからの低炭素・環境保護知識の言語間、国境間、プラットフォーム間の交換をサポートし、それによってこの知識をさらにオープンにします。

4. インターネット上に公開されている専門知識が限られており、信頼性が低いという課題に対処するため、tanlive.comはLittle Seal AIシリーズのツールを提供するとともに、「AI知識共創プログラム」を無償で開始しました。このプログラムは、炭素環境保護分野の組織が散在する専門知識とリソースを容易に蓄積・デジタル化できるよう支援します。大規模モデル機能に基づき、組織は独自のAIボットを作成できます。ボットは、複数のフォーマットへの自動変換・認識、AIと人間の双方向インタラクションの切り替え、AI生成レポートとグラフ、ワンクリックAI抽出技術、チーム向けの構造化情報などの機能を備えています。これにより、組織内資料の効率的な検索、ユーザーフレンドリーなユーザーとのインタラクション、専門知識の効率的な発信を実現します。現在、30以上の組織がこのツールとプログラムを使用して独自のAIボットを開発しています（例えば、WeChat公式アカウント「Toxic-Free Pioneer」- Menu AI Assistantは、長年培ってきた消費者向け製品の環境保護に関する専門知識とCarbonLIVE AIツールに基づいて開発されています）。

5. Carbon LIVE AI シリーズのツールには、異なる組織やチームの AI アシスタント間の知識共有をサポートする機能が組み込まれており、専門知識を共有する分散型ネットワークの形成を促進します。

● 【706 シティリビングルーム】706 ユーススペース

「706シティリビングルーム」の組織モデルには次のような特徴があります。

1. 青い組織（ホラクラシー）の働き方

ここでは明確な階層構造はなく、タスクの区別のみがあります。全員が自分の仕事に責任を持ち、担当業務に関する意思決定権を持ちます。また、分散型の自己組織化マネジメントモデルを採用しており、複数のパートナーが舞台裏でサポートと相談を行っています。

2. オープンで透明性のある貢献記録と協力の仕組み

706はNotionコラボレーションを採用しており、あなたのすべての貢献（会議への参加、イベントの進行、小さなタスクの引き受けなど）はNotionプロフィールページに記録されます。また、706コミュニティの全員のアクティビティを確認したり、興味のあるパートナーと簡単につながったりすることもできます。

3.柔軟な出入りの仕組み

706シティチームのユニークな特徴は、参加と退出が柔軟かつ便利であることです。誰もが自分の自由時間に合わせて、706シティコミュニティにどれだけ貢献するかを決めることができます。

● 【NVDA (NonVisual Desktop Access) 中国語ウェブサイト】NVDA 中国語コミュニティ

視覚障害者は主にキーボードを使用し、スクリーンリーダー（画面上のテキスト情報を音声に変換できるソフトウェア）の助けを借りてコンピューターを操作します。

オーストラリアの非営利団体NV Access（nvaccess.org）が立ち上げたNVDA（NonVisual Desktop Access）は、完全にオープンソースで無料のスクリーンリーダーです。中国語を含む55言語に翻訳されており、175カ国もの視覚障害者がパソコンを使用する上で欠かせないインフラとなっています。

NVDA中国語ウェブサイト（www.nvdacn.com）は、ボランティアによって運営されている中国語ユーザー向けのNVDA中国語コミュニティウェブサイトです。中国語ユーザーにNVDAに関する最新の中国語リソースや情報、そして体験談を提供し、視覚障害のある中国語ユーザーがコンピューターをスムーズに利用できるよう支援しています。

NVDA GitHub アドレス: https://github.com/nvaccess/n...

● 募集の範囲：

オープンソースのモデルや技術を活用して社会福祉活動を行う革新的な事例（前述の「OpenGoodオープンソース社会福祉優秀事例」第1弾を参照）

● 収集方法：

「オープンソース公共福祉事例収集フォーム」に、ご自身で申請するか、推薦により申請してください（以下のQRコードをスキャンするか、左下の「原文を読む」をクリックしてください）。

● 締め切り:

2025年10月8日

● お問い合わせ先:

Liang Yao、mailto:[email protected]

パートナー

著者 | オープンソース協会

編集：王俊

関連資料

オープンソースで飛躍し、交通の未来に向けた新たな青写真を共同で描きましょう。

Zhihui Jun が 100 万台の実際のロボットのデータセットをオープンソース化しました。

オープンソース協会の紹介

2014年に設立されたオープンソース協会（KAIYUANSHE）は、オープンソースの理念に献身的に貢献する個々のボランティアで構成されるオープンソースコミュニティであり、「貢献、合意、そして共同統治」の原則に基づき活動しています。KAIYUANSHEは、「ベンダー中立性、公益性、非営利性」の原則を堅持し、「中国を拠点とし、世界に貢献し、新時代のライフスタイルとしてオープンソースを推進する」というビジョンを掲げています。その使命は「オープンソースのガバナンス、国際的な連携、コミュニティの発展、そしてプロジェクトのインキュベーション」であり、健全で持続可能なオープンソースエコシステムの共創を目指しています。

オープンソース協会は、オープンソースを支援するコミュニティ、大学、企業、政府機関と積極的に連携しています。また、世界的なオープンソースライセンス認証組織であるOSIの中国初の会員でもあります。

2016年以降、中国オープンソースカンファレンス（COSCon）が毎年開催され、「中国オープンソース年次報告書」が継続的に発表されています。また、「中国オープンソースパイオニアリスト」と「中国オープンソースコードパワーリスト」も共同で立ち上げ、国内外で幅広い影響力を発揮しています。