オリジナル記事：Dong Jifu、Open Source Society (KAIYUANSHE)

こんにちは！オープンソースボランティアの董季富です。現在、南京の小さな会社でプロダクトマネージャーとして働いています。このように、私のオープンソースの旅の一部を皆さんと共有できることを光栄に思います。この記事が、私が関わってきたオープンソースプロジェクトへの理解と印象を少しでも深めていただければ幸いです。

遠方からの旅行者は、霧の立ち込める波と遠く離れた海岸線のため見つけるのが難しい瀛州のことを語ります。こんなに素晴らしい製品が、完全に無料で自由に使えるなんて、一体どんな力で動いているのだろうと不思議に思います。インターネットの検索エンジンでいくつかのオープンソースコミュニティについて調べ、私の国にはオープンソース文化を推進する「Open Source Society」という非営利団体があり、そのCOSCon Chinaオープンソースカンファレンスが素晴らしいことを知りました。Huawei、Alibaba、Tencent、Baidu、Microsoftなど、多くの有名企業が参加し、スポンサーもしています。そこで私もカンファレンスに登録しましたが、仕事の都合で参加できませんでした。

その後、COSCon年次会議のオンライングループに参加しました。2019年末、そのグループで第9回中国クラウドコンピューティング標準および応用会議のオープンソースボランティアを募集するメッセージを目にしました。当時、北京出張中で時間に余裕があったため、親切で気さくなテッド教授をはじめ、多くのオープンソースのベテランの方々と出会いました。テッド教授の辛抱強い紹介と2日間の活動における相互扶助を通して、オープンソースへの理解が深まりました。オープンソースへの貢献は、GitHubのようなオープンソースプロジェクトへのコードや記事の投稿だけではないことに気づきました。オープンソースへの貢献には、オープンソース文化の普及、オープンソースコミュニティの運営、オープンソースの公益活動、オープンソース教育支援、オープンソースプロジェクトのインキュベーション、オープンソース財団、オープンソース法務、オープンソースライセンス、オープンソース翻訳など、オープンソースエコシステムへの一連の貢献も含まれるのです。

私の知る限り、オープンソース愛好家は2つのカテゴリーに分けられます。1つ目のカテゴリーは、オープンソース関連の仕事に就き、特定の組織やコミュニティに所属しているオープンソース愛好家です。彼らは固定給やその他のオープンソース収入を得ているため、オープンソース活動に最も積極的に参加しています。2つ目のカテゴリーは、オープンソース関連の仕事や収入のない、純粋なオープンソースボランティアです。これらのボランティアは、学生、教師、研究者などであることが多く、活動に参加するには何らかの社会的支援が必要です。そのため、活動時間は通常、1つ目のカテゴリーよりも短くなります。このことから、私は2つ目のカテゴリーに属するオープンソース愛好家だと考えています。

第9回中国クラウドコンピューティング標準およびアプリケーションカンファレンス2019のボランティアの集合写真

パンデミックから3年が経ち、COSConオープンソースカンファレンスはオフラインイベントとオンラインセッションへと変更され、各地で開催されました。2021年、私は成都セッションに参加し、荘教授、水歌、ミヤ、石潔、志歌といった多くのオープンソース界のスターと出会いました。野外ステージでの講演者の素晴らしいスピーチ、音楽チームが奏でる感動的なメロディー、そしてオープンソースマーケットに並ぶ様々なコミュニティブースの長蛇の列に深く感銘を受けました。講師の丁寧な説明と学生同士の助け合いのおかげで、私はすぐにコミュニティに溶け込み、オープンソースへの情熱を肌で感じ取ることができました。つまり、成都のオープンソース環境は本当に素晴らしいということです！

「世界を開く」をテーマに掲げた2022年のオープンソースカンファレンスでは、中国を代表するオープンソースカンファレンスであるメタバースカンファレンスが初めて開催されました。カンファレンスでは、ライブストリーミング、名刺交換、リアルタイムの音声・ビデオチャット、そして様々なコミュニティ展示ホールの見学ツアーなどが実施されました。講師や参加者との没入感あふれる共同体験は、メタバースへの強い関心を掻き立て、メタバースとAIを学ぶ旅の始まりとなりました。この経験は、私の将来の仕事に大きな利益をもたらしました。

オープンソース読書会は私のお気に入りのイベントの一つで、特にJian Sheng氏（『オープンソースの道』著者、Shi Si）が主催する読書会は最高です。多次元的なブレインストーミングセッションは、まるで脳の饗宴のようです。Jian Sheng氏の読書会での推薦によると、特に気に入っているのは魏建凡氏の中国語訳『伽藍とバザール』とブライアン・アーサー氏の『技術の本質』の2冊です。

『伽藍とバザール』という書籍を通して、大規模プロジェクトの構築は一般的に二つのカテゴリーに分けられることを学びました。伝統的な伽藍モデルと、オープンで自由な革新的なバザールモデルです。この革新的なバザールモデルこそが、まさに現代におけるオープンソース思考と呼ばれるものです。オープンソースは商業の世界でかけがえのない役割を果たしているだけでなく、健全な市場の発展（ひいては人類の技術文明の進歩）を促進するための革新的な表現でもあります。Linuxオープンソースの卓越したパフォーマンスは、まさにこのことを証明しています。本書は、オープンソースソフトウェアのプロジェクトマネジメントだけでなく、ハードウェアプロジェクトや他分野のプロジェクト商業化にも大きな示唆を与えてくれると私は考えています。

『テクノロジーの本質』という本を通して、テクノロジーが経済を創造し、経済発展もまたテクノロジーを生み出す可能性があることを理解しました。テクノロジーと経済は相互に強化し合っているのです。

『The Nature of Technology』という本について言えば、まずは私がこの本を読んでいたときの短い話をお話ししたいと思います。

この本は読書クラブのグループで陳楊さんから借りました。その日のうちにメッセージを送り、3日後には届きました。私は読書のペースがとても遅く、断続的に（数ページ読んで数日休んでまた数ページ読むという感じで）読んでいます。普段は300ページくらいの本を読み終えるのに3～4ヶ月かかります。しかし、この本は借り物だったので、時間がある時に読んで、早く読み終えて早く返却しなければいけませんでした。驚いたことに、4週間で読み終えました（自分の読書記録を更新しました）。返却のために陳楊さんに連絡したところ、「返却する必要はありません。借りていても読めるのですから…」と返事をいただきました。

もし「テクノロジーの本質」という本に興味のある方がいたら、遠慮なく借りてください。ただし、返さなければなりませんけどね（笑）。

オープンソース愛好家たちの情熱に触発され、私たち（孫楽、荘彪、董季富、馬正）は2023年5月4日、南京梅園新村記念館の周恩来閲覧室にKCC@Nanjing （オープンソース協会南京市コミュニティ）を設立しました。私たちの使命は、「オープンソースの知識と行動、堅固さと堅牢性」という理念に基づき、南京におけるオープンソースの推進と中国におけるオープンソース文化の発展に貢献することです。それ以来、毎年、奇峰、大慶、馬正と私はオープンソースイベントを共同で開催してきました。これらのイベントを通じて多くの新しい友人ができ、彼らとの交流や情報共有は多くの驚きをもたらし、これまで知らなかった多くの分野での知識を豊かにしてくれました。まさに、オープンソースとは、行動を起こし、その恩恵を受ける、シンプルなものなのです。

KCC南京設立後の活動の集合写真

オープンソースに対する私の印象は数多くあり、それをすべて表現するのは難しいです。とりあえずはこれらを共有させていただきますが、訂正やご提案があれば歓迎いたします。

オープンソースは広大なエコシステムであり、その発展はあらゆるひらめきにかかっています。同時に、私たちもオープンソースから多くの恩恵を受けています。オープンソースは私の成長を支え、私もオープンソースを通して社会に貢献しています。オープンソースはまた、すべてのオープンソース愛好家にインスピレーションを与え、未来の世代に受け継いでいく力を与えてくれます。世代ごとに独自のオープンソースの物語がありますが、オープンソースの継承の灯火は私たちの手の中で常に明るく燃え続けています。最後に、毛沢東主席の詩「七字四行　登廓廓山」を引用し、互いの励まし合いたいと思います。

七字四行詩 - 廬山に登る

大河のそばに山がそびえ立ち、四百の緑が茂っています。

私は客観的な目で遠くから世界を眺めます。暖かい風とともに雨が川や空に降り注ぎます。

雲は九つの支流に広がり、黄鶴楼は上に浮かび、波は三呉の地域に押し寄せ、白い煙が立ち上る。

陶淵明はどこへ行ってしまったのか？桃花春の畑はまだ耕せるのだろうか？

著者 | 董季富

編集者：王玄

関連資料

オープンソースとの旅

【縁起の良い蛇は幸運をもたらす】 | 2024年中国オープンソース年次報告書が正式に発表されました！

オープンソース協会の紹介

2014年に設立されたオープンソース協会（KAIYUANSHE）は、オープンソースの理念に献身的に貢献する個々のボランティアで構成されるオープンソースコミュニティであり、「貢献、合意、そして共同統治」の原則に基づき活動しています。KAIYUANSHEは、「ベンダー中立性、公益性、非営利性」の原則を堅持し、「中国を拠点とし、世界に貢献し、新時代のライフスタイルとしてオープンソースを推進する」というビジョンを掲げています。その使命は「オープンソースのガバナンス、国際的な連携、コミュニティの発展、そしてプロジェクトのインキュベーション」であり、健全で持続可能なオープンソースエコシステムの共創を目指しています。

オープンソース協会は、オープンソースを支援するコミュニティ、大学、企業、政府機関と積極的に連携しています。また、世界的なオープンソースライセンス認証組織であるOSIの中国初の会員でもあります。

2016年以降、中国オープンソースカンファレンス（COSCon）が毎年開催され、「中国オープンソース年次報告書」が継続的に発表されています。また、「中国オープンソースパイオニアリスト」と「中国オープンソースコードパワーリスト」も共同で立ち上げ、国内外で幅広い影響力を発揮しています。