「高い山に立ち向かうとき、私たち自身が道となる。」

最近、于成東はファーウェイターミナルの全従業員に2025年の新年の手紙を送りました。

5年連続の制裁を経て、于成東氏は2024年の道のりを次のように総括した。

ファーウェイの端末事業はついに軌道に乗り、携帯電話は中国市場で首位の座を取り戻した。HarmonyOSは4つの分野にまたがって投入され、年間を通じて43万台以上を納入、ハイエンド市場で5か月連続で最高の平均取引価格を達成し、予定より早く収益化を達成した。

HarmonyOS のスピードを支える Huawei の従業員、開発者、パートナー、講師、そして消費者、つまり HarmonyOS 時代のすべてのパートナーに感謝します。

2025年を見据えて、HarmonyOSは、​​数億人のネイティブHarmonyOSユーザーを目指し、AI戦略を実行し、自動車メーカーを継続的に支援し、ハイエンド市場でのHarmonyOS Mobilityを強化し、「200万」に到達するための販売力を構築するために、多額の投資を行う予定です。

行動は言葉よりも雄弁です。山に立ち向かうとき、私たち自身が道なのです。

全社員に向けたこの手紙の中で、2025年の初めに立つ于成東は、2つのタイムラインで物語を語りました。

• 2024年の成果のレビュー
• 2025年に向けて

まず、過去1年を振り返ると、ファーウェイの端末事業全体は急成長軌道に戻りました。

携帯電話はPura70シリーズの販売台数が1,000万台を超え、中国市場で首位の座を取り戻した。

WATCH GT 5シリーズは、ファーウェイのウェアラブル史上最速のスピードで出荷台数200万台以上を達成し、ファーウェイのウェアラブル製品は累計出荷台数で3四半期連続世界1位を維持しました。

HarmonyOS のインテリジェント運転テクノロジーが 4 つのセクターに導入されたことにより、同社は年間を通じて43 万台以上の車両を納入し、予定より早く収益性を達成しました。

特に年末には月間販売台数が5万台に迫り、 Wenjie M9は年間受注台数が20万台を超えるヒット商品となりました。

于成東氏は、10年間の努力の末、欧米の同業他社が30年かけて達成した成果をHarmonyOSが2024年に達成し、歴史的な躍進を遂げるだろうと述べた。

HarmonyOS NEXT（5.0）の正式リリースにより、2万以上のネイティブアプリケーションとメタサービスがリリースされ、HarmonyOS開発者の数は720万人を超え、エコシステムデバイスの数は10億を突破しました。

于成東氏は、ファーウェイの従業員やパートナーから講師、大学、消費者まで、舞台裏でこのような「HarmonyOS スピード」を可能にしてくれたすべての「HarmonyOS パートナー」に感謝の意を表した。

しかし、新たな10年の大きな発展の出発点に立って、于成東は次のように述べた。

過去の成功は将来の進歩への信頼できる指針にはなりません。

新年を迎え、于成東氏は、引き続き一流の製品を作り、スマートな全シナリオのエコシステムを構築し、ファーウェイのハイエンドブランドを創造するという方向性を示した。

具体的な業務運営の面では、人工知能はまだ初期段階にあり、ファーウェイはXiaoyiを突破口としてAI製品の機能を強化し、フルシナリオのインテリジェントエクスペリエンスを生み出し、HarmonyOSのネイティブインテリジェンスを強化する必要があります。

HarmonyOS は、2025 年までに100,000 個のアプリケーションに到達するために、エコシステムに多額の投資を行うことを目指しています。

これは成熟したエコシステムの兆候であり、ファーウェイは今後6か月から1年にかけて重要なターゲットでもある。

新たな始まり、新たなスタート。

Yu Chengdong は、それぞれの特定の事業分野ごとに目標を設定しました。

携帯電話は6つの基本ニーズに焦点を当て、 PC業界は新しい独立したシステムを構築し、+8業界は製品力とブランド価値を高めるためにハイエンドの考え方を育んでいます。

AI 戦略、特に「インテリジェンス」の側面に関して:

HarmonyOS Smart Home はAI を使用して、接続性、インタラクション、エコシステムという 3 つの主要機能を再構築し、ユーザーにスマートな生活体験を提供します。

HarmonyOS は自動車メーカーに力を与え続け、インテリジェンスによって新たな贅沢を定義し、大ヒット製品を生み出しています。

現在、自動車業界は電動化とインテリジェント化への移行の重要な段階にあり、インテリジェント運転はAI の最適な応用シナリオの 1 つです。

HarmonyOSは今後もハイエンド製品を強化し、「200万」の販売力を構築していきます。

奇瑞汽車の尹通岳会長は「中国が良い車を生産したいなら、ファーウェイなしではやっていけない。中国が自動車大国から世界大国へと変貌を遂げたいなら、ファーウェイの支援と力が必要だ」と述べた。

4次元レイアウトを完成した後、HarmonyOSは中国の自動車メーカーの販売チャートの上位に躍り出て、「自動車メーカーがより良い車を製造するのを支援する」という約束を果たした。

協力したくないという姿勢から「手元にリソースがない」という状況まで、ファーウェイのスマートカーセレクションモデルは、わずか1年前に設立されたHarmonyOS Mobilityを急速な成長段階へと押し上げました。

于成東は手紙の中で、このことに対する深い感動を表現した。

すぐに成功することはあり得ません。知識と経験を積み重ねる粘り強い努力だけが突破口を見つけることができます。

「高い山に立ち向かうとき、私たち自身が道となる。」

以下は、ファーウェイターミナルが2025年に全社員に送った新年の手紙の全文です。

山に立ち向かうとき、私たち自身がその道なのです。

5年連続の制裁措置を経て、ファーウェイのコンシューマー事業は2024年に急成長期に復帰し、業務品質のさらなる向上により、新たな10年の飛躍的な発展の幕開けとなりました。コンシューマー事業チームは約束を果たし、「MAKE IT POSSIBLE（実現する）」というストーリーを再び紡ぎ出しました。

新たな出発点、新たな始まり。

深刻な供給不足にもかかわらず、ファーウェイのスマートフォンは中国市場で再び首位の座を取り戻し、Pura 70シリーズは再び販売台数1,000万台を突破しました。Mate XT MasterpieceはTime誌のイノベーションアワードを受賞しました。Mate 70シリーズは、ソフトウェア、ハードウェア、チップ、クラウドの緊密な連携により、写真撮影、動画撮影、そしてパフォーマンスを大幅に向上させました。「Born to Draw」機能はMatePadの創造性をさらに高め、中国での販売台数トップを維持し、新記録を樹立しました。980グラムの「より軽量でよりパワフル」なMateBook X Proは、フラッグシップPCの新たな頂点を極めました。ファーウェイのウェアラブルデバイスは、累計出荷台数で3四半期連続世界1位を獲得し、WATCH GT5シリーズはファーウェイのウェアラブル史上最速のペースで200万台以上の出荷台数を達成しました。FreeClipイヤホンは国内外で引き続き圧倒的なシェアを獲得しました。スマートホーム事業は急成長を遂げ、業界トップの販売台数を達成しました。 HarmonyOSは4つの柱からなるアプローチで飛躍的な発展を遂げ、年間納車台数は43万台を超えました。ファーウェイはハイエンド市場で5ヶ月連続トップセラーの地位を維持し、自動車部品などの製品の競争力を大幅に向上させ、計画を前倒しで収益化を達成しました。中国地域では体系的な能力を構築し、ハイエンドブランドのTOM（Top of）価値を実現しました。Mindは1位に躍進し、複数の業界で市場シェアトップを獲得しました。海外市場では、ハイエンドブランドの認知度向上に注力し、様々な困難を乗り越えて前年比で売上高を伸ばし、ウェアラブルオーディオ業界で複数の国で市場シェアトップを獲得しました。

すぐに成功というものは存在しません。粘り強く、徐々に積み重ねていくことによってのみ、突破口が開けます。

ここ数年の厳しい外部環境の困難は、私たちをさらなる高みへと押し上げました。今年、HarmonyOSエコシステムは歴史的な飛躍を遂げました。10年の開発期間を経て、HarmonyOS NEXT（5.0）が正式にリリースされました。2万以上のネイティブHarmonyOSアプリケーションとメタサービス、720万人以上のHarmonyOS開発者、そして10億台以上のエコシステムデバイスが利用可能です。HarmonyOS NEXTは、内部から外部まで完全に自社開発のスタックを備え、オペレーティングシステムのコアテクノロジーに対する独立した制御を実現し、セキュリティと信頼性を確保し、モバイルオペレーティングシステムの二極化を打破し、世界に第3の選択肢を提供します。

欧米の企業が30年かけて達成したことを、私たちは10年で達成しました。HarmonyOSのスピードを実現するために、常に私たちを支えてくださったすべてのHuawei従業員、すべての開発者、すべてのパートナー、すべての講師、すべての消費者、そしてそのご家族に感謝申し上げます。

今年、当社のターミナルスタッフと他部門の同僚たちは290以上の都市を訪れ、エコシステムパートナーを何度も訪問し、主要​​な技術的課題に取り組みました。数十万人の開発者が9ヶ月間昼夜を問わず作業し、数万ものアプリケーションとメタサービスを開発しました。数千のエコシステムパートナーは、専用の「Starry Night」部門を設立したり、数ヶ月にわたって早朝まで作業したりするなど、全力で取り組んでくれました。数千人の講師がHarmonyOSの普及活動のために全国を巡回し、300以上の有名大学がHarmonyOSを活用した教育を支援しました。消費者からの数百万件もの提案のおかげで、HarmonyOSは継続的に改善されてきました。HarmonyOSのパートナーの皆様に感謝申し上げます。

過去の成功は、将来の進歩を確かなものにするものではありません。新年も、私たちは最高品質の製品を作り続け、あらゆるシーンで究極のインテリジェント体験を提供し、消費者に愛され信頼されるファーウェイのハイエンドブランドを築き上げ、HarmonyOS搭載デバイスを通じて中国エレクトロニクス産業の発展を牽引していかなければなりません。

時代の潮流が世界を席巻する中、HarmonyOSはその市場で大きなシェアを占めています。これは、歴史が私たちの世代の端末エンジニアに託した責任と使命です。活気あるHarmonyOSエコシステムとHarmonyOSネイティブインテリジェンスの構築は、私たちのさらなる成功への道を支える重要なブレークスルーです。2025年までに、私たちはHarmonyOSエコシステムに多額の投資を行い、10万ものアプリケーションが成熟期を迎えることを目指します。これは、今後6ヶ月から1年にかけての重要な目標です。私たちはこの重要な局面を一気に突破し、数億人のネイティブHarmonyOSユーザーを目指します。私たちはすべての従業員に、ネイティブHarmonyOSの活用において先駆者となり、「まずは自らパラシュートを飛び降りる」こと、つまり問題を特定して解決すること、そしてHarmonyOSの先駆者であり共同開発者となることを呼びかけています。

人工知能はまだ黎明期にありますが、雨が降るのを待って種を蒔くことはできません。勇気を出して根を深く張らなければなりません。会社のAI戦略決定をしっかりと実行し、AI製品の能力を強化し、AIチームの能力を高め、システムアーキテクチャの革新を通じてエッジチップクラウドの相乗効果を活用し、HarmonyOSのネイティブインテリジェンスを強化しなければなりません。Xiaoyiを突破口として、私たちは迅速にイノベーションを起こし、ユーザーを魅了し、あらゆるシーンで究極のインテリジェント体験を消費者に提供していきます。

製品チームは、商業価値と市場の需要を軸に、コア競争力を構築する必要があります。常に「100-1=0」の理念を堅持し、品質とユーザーエクスペリエンスを最優先に考えます。携帯電話においては、6つの基本ニーズに焦点を当て、ユーザーエクスペリエンスが成功の鍵となります。PC業界は戦略的機会を捉え、新たな独立系システムを包括的に構築しています。+8業界は製品力とブランド価値を継続的に向上させ、ハイエンドイメージを確立しています。HarmonyOS Smart Homeは、A1を活用したコネクティビティ、インタラクション、エコシステムの機能を再構築し、ユーザーに新たなスマートリビング体験を提供しています。自動車業界の電動化とインテリジェント化への動きは、歴史的に大きなチャンスをもたらしており、インテリジェントドライビングはAIの最適な応用シナリオの一つです。HarmonyOS Smart Mobilityは、自動車メーカーに力を与え続け、インテリジェンスによって新たなラグジュアリーを定義し、消費者が運転したくなる、運転を愛する、運転を楽しめる大ヒット商品を生み出しています。サプライチェーンは上流および下流のパートナーと深く連携し、イノベーションにおける協業を通じて柔軟なサプライチェーンを構築し、健全で競争力のある産業チェーンを継続的に構築しています。中国では、積極的な事業拡大により業界シナジーを確保し、携帯電話と+8の販売が着実に成長し、HarmonyOS Smart Mobilityがハイエンド市場を強化し、「ダブルミリオン」の販売力を構築しています。海外では、エコシステム体験と価値ある製品のコア競争力をさらに強化する機会を捉え、段階的な攻勢を展開しています。

現在、外部環境の不確実性は依然として大きく、階層構造・階層的な経営体制の強化、業務責任の明確化、業務認識と主要な業務管理能力の強化を継続し、ターミナル事業グループが健全かつ安定した利益とキャッシュフローの創出に貢献し続けるよう努めなければなりません。

お客様中心主義は、私たちの永遠のテーマであり、初心であり、ターミナル事業の起点であり、終着点でもあります。私たちはKPIにのみ焦点を当てるのではなく、お客様を常に念頭に置くことで、事業の方向性を定めます。制裁措置、サプライチェーンの混乱、その他の困難を口実に、お客様体験を軽視することは許されません。また、目先の利益のために、長年築き上げてきたブランドと評判を犠牲にすることも許されません。私たちは常に挑戦を続け、より競争力のある製品、より卓越した体験、そして卓越したサービスを通じて、最も愛され、最も身近なハイエンドブランドを目指します。

立場が地位を決定し、ビジョンが領域を決定します。

ターミナルチームは「MAKE IT POSSIBLE（実現する）」の精神を常に体現し、他者が思いつかないこと、思いついてもできないこと、そして思いつかないことさえも、果敢に挑戦します。マネージャーは強い使命感と揺るぎない勝利への信念を持ち、深い専門知識と確固たる職業倫理を備え、チームを率いて厳しい戦いを制覇し、勝利を掴みます。エキスパートは果敢に革新と突破に挑戦し、困難な課題に挑み、技術革新と強固な防壁を築き、業界の発展をリードします。全従業員は「顧客中心主義」を常に実践し、シンプルに、実利的に、そして勤勉に業務に取り組み、専門業務能力を継続的に向上させ、コンプライアンス遵守、誠実さと信頼性を堅持し、収益を確保し、新たな道のりで決して後れを取らないよう努めています。

チャンピオンの精神で、私たちは勇敢に最高峰を登ります！私たちはこれまで、困難と逆境の泥沼から這い上がってきました。これから先も、乗り越えられないもの、達成できないものは何もありません。困難だが正しいことを実行に移し、結集できるあらゆる力を結集し、ユーザーにご満足いただき、パートナーの成功を確かなものにすることで、私たちは必ずやより大きな勝利を掴むでしょう！

山の花が満開になったら、グラスを上げて勝利を祝って乾杯しましょう。

皆様、明けましておめでとうございます！